Sanan ces derniers temps käännös ranska-suomi

äskettäinJärjestelmän edustajat reagoivat äskettäin hyökkäävästi jälleen kerran. Ces milieux dirigeants ont de nouveau réagi de façon agressive ces derniers temps. Intian ja Pakistanin pääministerit tapasivat äskettäin Pakistanissa keskustellakseen kysymyksestä. L'on a du reste assisté à quelques progrès au cours de ces derniers temps. Hyvät naiset ja herrat, äskettäin julkaistut artikkelit ammatillisessa lääketieteellisessä kirjallisuudessa viittaavat hormonaalisen ehkäisyn ja rintasyövän väliseen suoraan yhteyteen. Mesdames et Messieurs, des articles publiés ces derniers temps dans la littérature médicale professionnelle font état d'un lien direct entre la contraception hormonale et le cancer du sein.
hiljattainNiistä on kuitenkin saattanut tulla hiljattain liiankin ajankohtaisia. Je crains toutefois qu'ils ne l'aient été un peu trop ces derniers temps. Olemme hiljattain silloin tällöin havainneet suuntausta hallitusten väliseen toimintaan. Nous avons assisté ces derniers temps, de temps à autre, à une dérive intergouvernementale. EU:n ja Venäjän välisissä suhteissa on hiljattain tapahtunut myönteistä kehitystä. Les relations UE-Russie ont évolué de façon positive ces derniers temps.

taannoin
viime aikoinaAhdistelu on lisääntynyt viime aikoina. Le harcèlement a augmenté ces derniers temps. Tilanne Länsi-Saharassa on viime aikoina pahentunut. Ces derniers temps, la situation au Sahara occidental s'est nettement détériorée. Latinalainen Amerikka on saanut uutisissa viime aikoina erittäin paljon huomiota. Ces derniers temps, l'Amérique latine a été au centre de l'actualité.

Sanakirja